Earthquake

Earthquake
Body
Earthquake Safety

地震时发生了什么?

  • 旧金山湾区的地震会产生持续60秒的强烈震动.
  • 为余震做好准备——余震是类似的事件,可能和最初的地震一样强烈.
  • 大多数伤害是由坠落的物体造成的.
  • 如果是在室内,躲在书桌、桌子或床下.
  • 如果在户外,请远离建筑物和玻璃.  小心坠落的物体.
  • 在建筑物没有进行结构评估之前不要进入.
  • Do not use elevators. Use the stairs.

地震准备

  • 把镜子和图片放在坠落造成的伤害最小的地方.
  • 不要把东西挂在天花板上.
  • 像电视和音响这样的重物应该尽可能靠近地板.
  • 保持桌子、桌子和柜台下面的空间,以备地震时避难.
  • 熟悉紧急出口.

After an Earthquake

  • Check for injuries.
  • 不要试图移动严重受伤的人,除非他们有进一步受伤的危险.  如果你知道急救,用它来帮助别人.
  • 不要使用火柴、蜡烛或明火,因为可能会有气体泄漏.
  • 不要操作电气设备或开关.
  • 远离倒下的电线.
  • In the Bay Area, KGO 810, KCBS 740, KNBR 680定期更新新闻,并设置用于地方当局的紧急信息广播.
  • 除了紧急呼叫外,不要使用手机,因为带宽可能有限,而且是急救人员需要的.
  • 协助残疾人撤离.

Evacuation

如果需要疏散, 走出大楼,沿着逃生路线到达指示的集合点.  如果你在教室里, a faculty member will assemble with your class; if you are in a residential hall, move to the assembly point designated to group with your Resident Advisor or designee; if you are in another campus building, 按照疏散计划移往集合区.

警报通知将通过盖尔保险箱发送. 如果需要一个合适的避难所, 集合地点是娱乐中心, 除非找到另一个地点.


残疾人撤离

在提供帮助之前,一定要先问一下残疾人你能提供什么帮助

assistance. 询问他们怎样才能得到最好的帮助,是否有什么特殊的

那个人需要的考虑事项或物品.

盲人或有视觉障碍的人

  • 询问盲人是否需要帮助或指导,带他/她离开大楼到紧急疏散会议地点.
  • 用指南针指引,向盲人口头说明最安全的出口路线, estimated distances, and directional terms. (i.e. “从我们站的地方, 从大厅往下走10-20英尺,右边是通往宿舍主楼的出口. 有一个楼梯井通向侧门.”
  • 不要走上前去,抓住视障人士的手臂,试图把他/她带出大楼. 在你离开时,先问对方是否愿意扶住你的手臂, 特别是如果该地区有碎片,或者你需要从人群中出去.
  • 给予其他相关的口头指示或信息(例如.g.、“电梯不能使用”、“门把手在左边,门向外开”等.).

聋人或重听人

  • 通过触摸或眼神交流来引起听障人士的注意.
  • 清楚说明撤离的情况和原因. 如果对方听不懂,准备好纸笔,写一份简短的陈述. 

  • 通过指向出口提供视觉指示, 或者疏散地图显示最安全的出口路线.
  • 如果没有直接的危险, 有残疾或行动不便的人士应躲在适当的地方,并拨打校园安全电话925-631-4282,报告需要帮助的人的位置和人数.
  • 如果您无法撤离,请拨打校园安全电话925-631-4282并报告您的位置.
  • 当你离开时,鼓励你遇到的人也离开
  • 遵循校园安全人员或其他经确认的紧急救援人员的指示
  • 在疏散后返回你的建筑前等待指示.

行动不便人士

  • 如果有的话,应由两名或两名以上受过训练的人员进行撤离.
  • 不要疏散坐轮椅的残疾人——疏散的是残疾人而不是轮椅. 这是确保残疾人和志愿者安全的标准做法. 如果可能的话,轮椅将在稍后撤离.
  • 在尝试任何救援技术或提供帮助之前,一定要询问残疾人你能提供什么帮助. 询问他们如何才能得到最好的帮助或移动,以及是否有任何特殊的考虑或需要随身携带的物品.
  • 在试图撤离之前, 志愿者和被援助的人应该讨论如何抬起重物以及他们要去哪里.
  • 正确的举重技巧(例如.g., bending at the knees, 保持背部挺直, 举起重物前,要紧紧抱住被抬者, 并使用腿部肌肉来提),以避免伤害救援者的背部.
  • 未经残疾人事先许可,不得将残疾人从轮椅或辅助设备上抬起或抱起. 只有训练有素的看护人员或紧急救援人员才能举起或抱起行动不便的人.
  • 可能有必要帮助清理出口路线上的碎片(如果可能的话),以便行动不便的人可以移动到更安全的区域. 如果行动不便的人无法离开, 他们应该搬到更安全的地方去, 例如封闭的防火楼梯间, 或者一间门关着的办公室,离危险区有一段距离(在地震的情况下,远离掉落的碎片)。.
  • 如果人们处于紧急危险之中,无法转移到更安全的地区等待援助, 可能有必要使用携带技术或, if available, an evacuation chair. 立即通知警察或消防人员任何留在建筑物内的人员及其位置. 警察或消防人员将决定人们在哪里是否安全, 并在必要时疏散他们. 消防部门可能会认为,不遵守禁止使用电梯的规定是安全的.
  • 自己疏散残疾人是最后的选择. 考虑你的选择和在疏散过程中伤害自己和他人的风险. 不要使紧急情况变得更糟.

撤离对救援人员和被救援者来说都是困难和不舒服的. 如果移动不正确,有些人的病情可能会加重或触发. Or, 它们可能连接到其他生命维持设备上,这些设备可能需要由训练有素的护理人员或紧急救援人员断开连接或移动. 记住环境条件(烟雾), debris, 停电也可能使疏散工作复杂化. 以下指引是一般指引,未必适用于所有情况:

  • 如果行动不便的人无法离开, 应该把他们转移到更安全的地方, 例如封闭的防火楼梯间, 或者一间门关着的办公室,离危险区有一段距离(在地震的情况下,远离掉落的碎片),等待救援. 可能有必要帮助清理出口路线上的碎片(如果可能的话),以便移动行动不便的人.
  • 如果行动不便的人处于直接危险之中,无法转移到更安全的地区, 可能有必要使用携带技术或, if available, an evacuation chair. College personnel, however, 可能没有接受过搬运技术或使用疏散椅的培训, therefore, 学院人员或建筑协调员必须通知警方, fire personnel, 或其他紧急救援人员立即通知留在大楼内的人员及其位置. 训练有素的急救人员(或私人助理或看护人员), (如果有的话)可以将行动不便的人转移到疏散椅上,并在学院工作人员的帮助下将他们疏散,或者决定将他们安全转移到他们所在的地方. 消防部门可能会认为,不遵守禁止使用电梯的规定是安全的. 建筑协调员可以促进疏散椅子的可用性并协助部署它们.

疏散椅位于下列建筑物的楼梯间:

  • St. 阿尔伯特图书馆,三楼
  • 加拉文塔大厅,二楼
  • 伽利略大厅——三楼
  • 但丁大厅,三楼
  • 布鲁索大厅,三楼